Александр Крылов

Какие карты можно использовать для оплаты в аккаунте Amazon

/ Просмотров: 865
Согласно справке Types of Credit & Debit Cards That Can Be Used могут быть использованы следующие карты (мой перевод, где требуется - в квадратных скобках []).
The following credit and debit cards can be used as payment [Кредитные и дебетовые карты, которые можно использовать как средство платежа]:

  • Visa (including the Amazon.com Rewards Visa Card) [в том числе Visa-карта Amazon.com для вознаграждений, эта карта только для американцев]
  • Amazon.com Store Card [Карта магазина Amazon.com - тоже только для американцев]
  • MasterCard/EuroCard
  • Discover Network
  • American Express
  • Diner's Club (U.S. billing addresses only) [только для адресов платежей в США]
  • JCB
  • NYCE
  • STAR
  • China UnionPay (credit card only) [только кредитные карты]
  • Visa, MasterCard, or American Express pre-paid credit or gift cards [Предоплаченные кредитные или подарочные карты - это те карты, которые у нас в РФ выдают за несколько минут в банках без указания на них имени и фамилии: разные моментальные и экспресс-карты]
Note [примечание]:

Select MasterCard if paying with a EuroCard or MasterMoney Card [при оплате картами EuroCard или MasterMoney нужно выбирать систему MasterCard].

Payment may be split between one of the accepted credit or debit cards and an Amazon Gift Card, but payment can't be split among multiple cards [один платёж может быть разделён между а) принимаемой кредитной картой и подарочной картой Амазона; б) между принимаемой дебетовой картой и подарочной картой Амазона, по-другому (между другими картами) - нельзя].

We don't accept EBT, food stamps, or any other payment method not listed for grocery purchases [Мы не принимаем EBT, талоны на питание или любые другие методы платежа, которые не перечислены для оплаты продуктов питания - думаю, это для РФ вообще не актуально].

Payment methods associated with a Flexible Spending Account (FSA) or other health benefit accounts aren't accepted [Способы оплаты, связанные с гибким счетом расходов (Flexible Spending Account (FSA)) или иных счетов, используемых для сумм, расходуемых на лечение, не принимаются - это тоже не для РФ].

У предоплаченных карт есть определённые ограничения About Restrictions on Pre-Paid Cards
Amazon.com lets you use pre-paid cards for the majority of purchases, but certain restrictions apply.

The following restrictions apply to pre-paid Visa, MasterCard, and American Express cards:

  • Can't be combined with credit cards on a single order.
  • Can't be used to sign-up for Amazon Prime membership.
  • Amazon.com doesn't support entering the three-digit CVV code normally found on the back of some cards. If the code is required by the issuing bank, payments may not process successfully.

Note:

  • Some banks may require registration of pre-paid gift cards by name and billing address.
  • There's a $1 authorization at the time of order to make sure the payment method is valid. This authorization is not a charge, but banks may hold the authorized funds as unavailable until the authorization expires.

Перевод:

Amazon.com позволяет использовать предоплаченные Visa, MasterCard и American Express карты для большинства покупок, но есть ограничения:

  • Нельзя сочетать с кредитными картами на одном заказе.
  • Не могут использоваться, чтобы зарегистрироваться для членства по программе Amazon Prime.
  • Amazon.com не поддерживает ввод трехзначного кода CVV (обычно находится на задней стороне карты. Если код требуется банком-эмитентом, платежи не могут быть обработаны успешно.

Примечание:

  • Некоторые банки могут требовать регистрации предоплаченных подарочных карт по имени и платежному адресу.
  • Амазон списывает дополнительно $1 во время заказа, чтобы убедиться, что метод оплаты действителен. Это списание не расход, но банки могут удерживать деньги на авторизацию как недоступные, пока авторизация не закончится.
Оставьте комментарий!


Комментарий будет опубликован после проверки

     

  

MaxSiteAuth.

(обязательно)